Một thầy giáo, một người nhặt rác và một luật sư đang đứng đợi bên ngoài cổng thiên đường.

Thánh Peter nói với họ rằng để được qua cổng mỗi người trong số họ phải trả lời được một câu hỏi. Thánh Peter chỉ thầy giáo rồi hỏi:

- Tên con tàu đụng vào một tảng băng là gì? Người ta mới làm một bộ phim về nó.

Thầy giáo trả lời ngay:

- Ðó là tàu Titanic.

Và anh ta được đi qua. Thánh Peter quay sang người nhặt rác và quyết định đặt một câu hỏi khó hơn một chút:

- Bao nhiêu người bị chết trong vụ chìm tàu đó?

Không may cho Ngài là anh chàng nhặt rác đã xem bộ phim trên và trả lời:

- Khoảng 1.500 người.

- Ðúng rồi! Anh có thể đi qua.

Lúc này Thánh Peter quay sang anh chàng luật sư và nói:

- Hãy kể tên của họ.

- !!!